See pas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"raw_tags": [
"奪格支配"
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasdite"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasdreke"
},
{
"word": "pasnesër"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～の後ろに。"
],
"id": "ja-pas-sq-prep-aydNtI6i"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 哺乳類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_哺乳類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pь̀sъ"
],
"forms": [
{
"form": "pȁs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psȁ",
"raw_tags": [
"単数・生格："
]
},
{
"form": "psi",
"raw_tags": [
"複数・主格："
]
},
{
"form": "па̏с",
"raw_tags": [
"キリル文字表記："
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"犬。"
],
"id": "ja-pas-sh-noun-Ny5oz37A"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ツォツィル語",
"lang_code": "tzo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ツォツィル語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"為す。"
],
"id": "ja-pas-tzo-verb-fl~ittx2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"為す。",
"する。"
],
"id": "ja-pas-tzo-verb-OFGVgZQa"
},
{
"glosses": [
"為す。",
"作る。"
],
"id": "ja-pas-tzo-verb-ZrbIRZSg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʰäs"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paslanmak"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"phrases": [
{
"word": "pas açmak"
},
{
"word": "pas tutmak"
},
{
"word": "pas bağlamak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錆。"
],
"id": "ja-pas-tr-noun-MLJqhIAv"
},
{
"glosses": [
"舌苔。"
],
"id": "ja-pas-tr-noun-Hmp6d2dq"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paslaşmak"
}
],
"etymology_texts": [
"英語pass"
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"phrases": [
{
"word": "pas geçmek"
},
{
"word": "pas vermek"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"パス。"
],
"id": "ja-pas-tr-noun-ZfsvRXFs"
},
{
"glosses": [
"(球技における) 送球。"
],
"id": "ja-pas-tr-noun-qie1BQaG"
},
{
"glosses": [
"(トランプにおいて) 順番を飛ばす事。"
],
"id": "ja-pas-tr-noun-yvyb~lHK"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語passus 男性「歩」"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "passage"
},
{
"word": "passe"
},
{
"word": "passer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歩。歩み。足跡。"
],
"id": "ja-pas-fr-noun-U1qiFwOz"
},
{
"glosses": [
"足音。"
],
"id": "ja-pas-fr-noun-pJl0Dlri"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-pas.ogg/Fr-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声(フランス)"
]
},
{
"audio": "Qc-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Qc-pas.ogg/Qc-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ケベック)"
]
},
{
"audio": "Qc-pas-standard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Qc-pas-standard.ogg/Qc-pas-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas-standard.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ケベック, 公式)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語passus 男性「歩」"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"phrases": [
{
"word": "non pas ... mais ..."
},
{
"word": "pas mal"
}
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ne 動詞 pas"
},
{
"text": "ne 動詞 pas 過去分詞"
},
{
"text": "ne pas 不定詞"
}
],
"glosses": [
"〔否定〕 (ne とともに、また口語では ne を省略) ・・・ない"
],
"id": "ja-pas-fr-adv-DZAF~UKw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-pas.ogg/Fr-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声(フランス)"
]
},
{
"audio": "Qc-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Qc-pas.ogg/Qc-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ケベック)"
]
},
{
"audio": "Qc-pas-standard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Qc-pas-standard.ogg/Qc-pas-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas-standard.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ケベック, 公式)"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szelka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kładka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pasek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opaska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasiak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasmo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przepaska"
},
{
"word": "pasowo"
},
{
"word": "pasiasty"
},
{
"word": "pasowy"
},
{
"word": "opasywać"
},
{
"word": "opasać"
},
{
"word": "paskować"
},
{
"word": "pasować"
},
{
"word": "przepasywać"
},
{
"word": "przepasać"
},
{
"word": "pas bezpieczeństwa"
},
{
"word": "シートベルト"
},
{
"word": "pasy"
},
{
"word": "pas ruchu"
},
{
"word": "車線"
},
{
"word": "dwa pasy ruchu"
},
{
"word": "二"
},
{
"word": "pas startowy"
},
{
"word": "航空"
},
{
"word": "滑走路"
},
{
"word": "pas"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pȍjāsъ < *po- + *jasъ"
],
"forms": [
{
"form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"服の腰部分に身につける帯状の道具。ベルト。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-EFv3MeSQ"
},
{
"glosses": [
"ベルト状のもの。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-mKeeD~i0"
},
{
"glosses": [
"《技術》 車輪などに用いる道具。ベルト。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-Z7a2icx6"
},
{
"glosses": [
"車線。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-kIDFNguz"
},
{
"glosses": [
"ウエスト。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-qwE0ecSV"
},
{
"glosses": [
"〔しばしば複数形で〕 縞。縞模様。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-EaAOA0M8",
"ruby": [
[
"縞",
"しま"
]
]
},
{
"glosses": [
"《航空》 滑走路。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-~idymsrL"
},
{
"glosses": [
"帯状の地帯。ベルト。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-MW1sgZ~Y"
},
{
"glosses": [
"《口語》 〔複数形で〕 横断歩道。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-TnAZhONe"
},
{
"glosses": [
"〔複数形で〕 シートベルト。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-v7eP97jw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas"
},
{
"audio": "Pl-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasek"
},
{
"raw_tags": [
"中性 複数"
],
"word": "biodra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talia"
},
{
"raw_tags": [
"男性 複数"
],
"word": "paski"
},
{
"raw_tags": [
"男性 複数"
],
"word": "prążki"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas startowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strefa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście dla pieszych"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas bezpieczeństwa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pasować"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語je passe「私は通過する」"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(カードゲームで) パス。パスすること。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-9Hs~LktJ"
},
{
"glosses": [
"〔比喩的に〕 何らかの物事を辞退すること。パス。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-r0UUDnNw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas"
},
{
"audio": "Pl-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞 格変化なし",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語pas「ステップ、歩」 < ラテン語passus「歩」"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"格変化なし"
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 バレエ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(バレエ) ステップ。パ・～。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-o3VPwDd0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 フェンシング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(フェンシング) 左足を右足の前に出す事。"
],
"id": "ja-pas-pl-noun-Nt~wL51w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas"
},
{
"audio": "Pl-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pàs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"raw_tags": [
"対格支配"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Aš parėjau pas motinėlę（民謡 \"Oi, žiba žiburėlis\"）",
"translation": "私はお母さんのところに帰ってきました"
}
],
"glosses": [
"～のもとに。"
],
"id": "ja-pas-lt-prep-f6zMHPFp"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"アルバニア語",
"アルバニア語 前置詞"
],
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"raw_tags": [
"奪格支配"
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasdite"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasdreke"
},
{
"word": "pasnesër"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～の後ろに。"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 哺乳類",
"セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"セルビア・クロアチア語_哺乳類"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pь̀sъ"
],
"forms": [
{
"form": "pȁs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "psȁ",
"raw_tags": [
"単数・生格："
]
},
{
"form": "psi",
"raw_tags": [
"複数・主格："
]
},
{
"form": "па̏с",
"raw_tags": [
"キリル文字表記："
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"犬。"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"ツォツィル語",
"ツォツィル語 動詞",
"ツォツィル語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ツォツィル語",
"lang_code": "tzo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ツォツィル語 他動詞"
],
"glosses": [
"為す。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"為す。",
"する。"
]
},
{
"glosses": [
"為す。",
"作る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʰäs"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"トルコ語",
"トルコ語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "paslanmak"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"phrases": [
{
"word": "pas açmak"
},
{
"word": "pas tutmak"
},
{
"word": "pas bağlamak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"錆。"
]
},
{
"glosses": [
"舌苔。"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"トルコ語",
"トルコ語 名詞",
"トルコ語_英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "paslaşmak"
}
],
"etymology_texts": [
"英語pass"
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"phrases": [
{
"word": "pas geçmek"
},
{
"word": "pas vermek"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"パス。"
]
},
{
"glosses": [
"(球技における) 送球。"
]
},
{
"glosses": [
"(トランプにおいて) 順番を飛ばす事。"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語passus 男性「歩」"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "passage"
},
{
"word": "passe"
},
{
"word": "passer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歩。歩み。足跡。"
]
},
{
"glosses": [
"足音。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-pas.ogg/Fr-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声(フランス)"
]
},
{
"audio": "Qc-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Qc-pas.ogg/Qc-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ケベック)"
]
},
{
"audio": "Qc-pas-standard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Qc-pas-standard.ogg/Qc-pas-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas-standard.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ケベック, 公式)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 副詞",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語passus 男性「歩」"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"phrases": [
{
"word": "non pas ... mais ..."
},
{
"word": "pas mal"
}
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ne 動詞 pas"
},
{
"text": "ne 動詞 pas 過去分詞"
},
{
"text": "ne pas 不定詞"
}
],
"glosses": [
"〔否定〕 (ne とともに、また口語では ne を省略) ・・・ない"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Fr-pas.ogg/Fr-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声(フランス)"
]
},
{
"audio": "Qc-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Qc-pas.ogg/Qc-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ケベック)"
]
},
{
"audio": "Qc-pas-standard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Qc-pas-standard.ogg/Qc-pas-standard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas-standard.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ケベック, 公式)"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szelka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kładka"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性名詞",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "pasek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opaska"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasiak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasmo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przepaska"
},
{
"word": "pasowo"
},
{
"word": "pasiasty"
},
{
"word": "pasowy"
},
{
"word": "opasywać"
},
{
"word": "opasać"
},
{
"word": "paskować"
},
{
"word": "pasować"
},
{
"word": "przepasywać"
},
{
"word": "przepasać"
},
{
"word": "pas bezpieczeństwa"
},
{
"word": "シートベルト"
},
{
"word": "pasy"
},
{
"word": "pas ruchu"
},
{
"word": "車線"
},
{
"word": "dwa pasy ruchu"
},
{
"word": "二"
},
{
"word": "pas startowy"
},
{
"word": "航空"
},
{
"word": "滑走路"
},
{
"word": "pas"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*pȍjāsъ < *po- + *jasъ"
],
"forms": [
{
"form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"服の腰部分に身につける帯状の道具。ベルト。"
]
},
{
"glosses": [
"ベルト状のもの。"
]
},
{
"glosses": [
"《技術》 車輪などに用いる道具。ベルト。"
]
},
{
"glosses": [
"車線。"
]
},
{
"glosses": [
"ウエスト。"
]
},
{
"glosses": [
"〔しばしば複数形で〕 縞。縞模様。"
],
"ruby": [
[
"縞",
"しま"
]
]
},
{
"glosses": [
"《航空》 滑走路。"
]
},
{
"glosses": [
"帯状の地帯。ベルト。"
]
},
{
"glosses": [
"《口語》 〔複数形で〕 横断歩道。"
]
},
{
"glosses": [
"〔複数形で〕 シートベルト。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas"
},
{
"audio": "Pl-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasek"
},
{
"raw_tags": [
"中性 複数"
],
"word": "biodra"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talia"
},
{
"raw_tags": [
"男性 複数"
],
"word": "paski"
},
{
"raw_tags": [
"男性 複数"
],
"word": "prążki"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas startowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strefa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przejście dla pieszych"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas bezpieczeństwa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性名詞",
"ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "pasować"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語je passe「私は通過する」"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(カードゲームで) パス。パスすること。"
]
},
{
"glosses": [
"〔比喩的に〕 何らかの物事を辞退すること。パス。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas"
},
{
"audio": "Pl-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 名詞 格変化なし",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性名詞",
"ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_フランス語由来",
"ポーランド語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語pas「ステップ、歩」 < ラテン語passus「歩」"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"格変化なし"
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 バレエ"
],
"glosses": [
"(バレエ) ステップ。パ・～。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 フェンシング"
],
"glosses": [
"(フェンシング) 左足を右足の前に出す事。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pas"
},
{
"audio": "Pl-pas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 前置詞",
"リトアニア語 国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "pàs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"raw_tags": [
"対格支配"
],
"senses": [
{
"categories": [
"リトアニア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Aš parėjau pas motinėlę（民謡 \"Oi, žiba žiburėlis\"）",
"translation": "私はお母さんのところに帰ってきました"
}
],
"glosses": [
"～のもとに。"
]
}
],
"word": "pas"
}
Download raw JSONL data for pas meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 使用例",
"path": [
"pas"
],
"section": "トルコ語",
"subsection": "",
"title": "pas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"pas"
],
"section": "ポーランド語",
"subsection": "",
"title": "pas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 使用例",
"path": [
"pas"
],
"section": "ポーランド語",
"subsection": "",
"title": "pas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"pas"
],
"section": "ポーランド語",
"subsection": "",
"title": "pas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.